header-logo header-logo

29 September 2022
Categories: Legal News , Procedure & practice , Diversity
printer mail-detail

LNB NEWS: HMCTS discusses preparing court to support first deaf juror

HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) has discussed how it prepared Croydon Crown Court in July 2022 to support the first deaf juror, Karen, to serve in a trial aided by British Sign Language (BSL) interpreters. 
Lexis®Library update: Ahead of the trial, HMCTS has said Karen attended a pre-court visit arranged by the Jury Team Leader at the Crown Court, Maria, in which they exchanged feedback and tips on how to communicate with people who need an interpreter and what to expect of jury service, and HMCTS shared a written version of the jury induction speech.

HMCTS has said that it also reviewed the layout of the courtrooms and the deliberation rooms to plan where Karen and the interpreters would sit and reached out to the British Deaf Association for their advice on how to best support Karen.

In preparing court users, Maria shared best practice and documents from these conversations with HMCTS teams, which HMCTS has said helped develop its first guidance for jurors needing a BSL interpreter, and explained to the jurors that Karen was serving and the guidance. HMCTS provided printed versions in all the deliberation rooms and the jury assembly area, printed interpreter oaths in all courtrooms and sent an email to all staff and judges sharing best practice on how to engage with Karen.

HMCTS has said it will be using Karen’s feedback to form future guidance, will share learnings and best practice with courts scheduled to host deaf jurors and Maria will meet with jury team leaders from across the court system to share her experience.

Source: Preparing our courts to support Deaf jurors

This content was first published by LNB News / Lexis®Library, a LexisNexis® company, on 28 September 2022 and is published with permission. Further information can be found at: www.lexisnexis.co.uk.

MOVERS & SHAKERS

Jurit LLP—Caroline Williams

Jurit LLP—Caroline Williams

Private wealth and tax team welcomes cross-border specialist as consultant

Freeths—Michelle Kirkland Elias

Freeths—Michelle Kirkland Elias

International hospitality and leisure specialist joins corporate team as partner

Flint Bishop—Deborah Niven

Flint Bishop—Deborah Niven

Firm appoints head of intellectual property to drive northern growth

NEWS
Talk of a reserved ‘Welsh seat’ on the Supreme Court is misplaced. In NLJ this week, Professor Graham Zellick KC explains that the Constitutional Reform Act treats ‘England and Wales’ as one jurisdiction, with no statutory Welsh slot
The government’s plan to curb jury trials has sparked ‘jury furore’. Writing in NLJ this week, David Locke, partner at Hill Dickinson, says the rationale is ‘grossly inadequate’
A year after the $1.5bn Bybit heist, crypto fraud is booming—but so is recovery. Writing in NLJ this week, Neil Holloway, founder and CEO of M2 Recovery, warns that scams hit at least $14bn in 2025, fuelled by ‘pig butchering’ cons and AI deepfakes
After Woodcock confirmed no general duty to warn, debate turns to the criminal law. Writing in NLJ this week, Charles Davey of The Barrister Group urges revival of misprision or a modern equivalent
Family courts are tightening control of expert evidence. Writing in NLJ this week, Dr Chris Pamplin says there is ‘no automatic right’ to call experts; attendance must be ‘necessary in the interests of justice’ under FPR Pt 25
back-to-top-scroll