header-logo header-logo

29 September 2022
Categories: Legal News , Procedure & practice , Diversity
printer mail-detail

LNB NEWS: HMCTS discusses preparing court to support first deaf juror

HM Courts & Tribunals Service (HMCTS) has discussed how it prepared Croydon Crown Court in July 2022 to support the first deaf juror, Karen, to serve in a trial aided by British Sign Language (BSL) interpreters. 
Lexis®Library update: Ahead of the trial, HMCTS has said Karen attended a pre-court visit arranged by the Jury Team Leader at the Crown Court, Maria, in which they exchanged feedback and tips on how to communicate with people who need an interpreter and what to expect of jury service, and HMCTS shared a written version of the jury induction speech.

HMCTS has said that it also reviewed the layout of the courtrooms and the deliberation rooms to plan where Karen and the interpreters would sit and reached out to the British Deaf Association for their advice on how to best support Karen.

In preparing court users, Maria shared best practice and documents from these conversations with HMCTS teams, which HMCTS has said helped develop its first guidance for jurors needing a BSL interpreter, and explained to the jurors that Karen was serving and the guidance. HMCTS provided printed versions in all the deliberation rooms and the jury assembly area, printed interpreter oaths in all courtrooms and sent an email to all staff and judges sharing best practice on how to engage with Karen.

HMCTS has said it will be using Karen’s feedback to form future guidance, will share learnings and best practice with courts scheduled to host deaf jurors and Maria will meet with jury team leaders from across the court system to share her experience.

Source: Preparing our courts to support Deaf jurors

This content was first published by LNB News / Lexis®Library, a LexisNexis® company, on 28 September 2022 and is published with permission. Further information can be found at: www.lexisnexis.co.uk.

MOVERS & SHAKERS

Hogan Lovells—Lisa Quelch

Hogan Lovells—Lisa Quelch

Partner hire strengthens global infrastructure and energy financing practice

Sherrards—Jan Kunstyr

Sherrards—Jan Kunstyr

Legal director bolsters international expertise in dispute resolution team

Muckle LLP—Stacey Brown

Muckle LLP—Stacey Brown

Corporate governance and company law specialist joins the team

NEWS

NOTICE UNDER THE TRUSTEE ACT 1925

HERBERT SMITH STAFF PENSION SCHEME (THE “SCHEME”)

NOTICE TO CREDITORS AND BENEFICIARIES UNDER SECTION 27 OF THE TRUSTEE ACT 1925
Law firm HFW is offering clients lawyers on call for dawn raids, sanctions issues and other regulatory emergencies
From gender-critical speech to notice periods and incapability dismissals, employment law continues to turn on fine distinctions. In his latest employment law brief for NLJ, Ian Smith of Norwich Law School reviews a cluster of recent decisions, led by Bailey v Stonewall, where the Court of Appeal clarified the limits of third-party liability under the Equality Act
Non-molestation orders are meant to be the frontline defence against domestic abuse, yet their enforcement often falls short. Writing in NLJ this week, Jeni Kavanagh, Jessica Mortimer and Oliver Kavanagh analyse why the criminalisation of breach has failed to deliver consistent protection
Assisted dying remains one of the most fraught fault lines in English law, where compassion and criminal liability sit uncomfortably close. Writing in NLJ this week, Julie Gowland and Barny Croft of Birketts examine how acts motivated by care—booking travel, completing paperwork, or offering emotional support—can still fall within the wide reach of the Suicide Act 1961
back-to-top-scroll